Categories
Uncategorized

Le Verbe Rencontrer

le verbe rencontrer

le verbe rencontrer Le verbe rencontrer est l’un des temps les plus couramment utilisés en anglais. Il est utilisé dans plus de cent mille mots dans l’Oxford English Corpus, qui est un référentiel en ligne maintenu par l’Oxford English Dictionary. La forme la plus fréquente du verbe rencontrer est «rencontrer», qui apparaît 5 fois tous les vingt et un mots dans l’Oxford English Corpus. Cela signifie qu’une rencontre métalexuelle occupe quatre-vingts pour cent de tous les mots de la langue anglaise! C’est un nombre assez important!

L’une des raisons pour lesquelles le verbe rencontrer est si courant est qu’il est généralement présenté au présent. Dans le passé, nous disions quelque chose comme ceci: “Vous étiez dans la boutique l’autre jour pour faire du shopping, et …”, ou “J’étais au magasin l’autre jour en train d’essayer d’acheter une nouvelle bague”. Dans la voix active, le passé du verbe ne change pas réellement, mais l’idée est en quelque sorte changée – “vous étiez dans le magasin” devient “il était dans le magasin”.

Alors pourquoi les locuteurs de la langue anglaise utilisent-ils si fréquemment le passé du verbe? Cela semble être associé à l’idée du temps: c’est le passé dans lequel quelque chose s’est passé. Métaphoriquement, cela suggère que les choses que vous décrivez ont eu lieu à un moment donné dans le passé. En utilisant le temps du verbe vocal actif, vous pouvez suggérer l’avenir: le locuteur veut que vous le rencontriez, il vous attend, etc.